A man without a country

یک شکارچی شیر
درتاریکنای جنگل
و می خواره ای خمار
در پارک شهر

و دندان پزشکی چینی
و ملکه ای بریتانیایی
همه با هم جا گرفته اند
زیر گنبد کبود
!چه خوب، چه خوب
آدمهایی چنین گوناگون
!همگی توی یک واگون

*بوکونون

نوشته های کورت ونه گوت را می پسندم، هم ساده نویسی اش را دوست دارم،هم شیرینی طنز تلخش را.اما بیشتر به خاطر این دوستش دارم که یک مرد بی وطن است؛ یک مرد بی وطن که می فهمد؛ کلمه« سوسیالیسم» پلیدتر از «مسیحیت» نیست

.بوکونون از شخصیت های رمان «گهواره گربه» ونه گوت است*

( کورت ونه گوت،مرد بی وطن،ترجمه زیبا گنجی –پریسا سلیمان زاده، انتشارارات مروارید1386)